051. Die zweite Haut

Story

Kira entdeckt, das sie nach Augenzeugenberichten und Aufzeichnungen vor zehn Jahren in einem Arbeitslager gewesen sei, in dem sie nie war. Als sie die Sache aufklären will, wird sie entführt und erwacht wenig später als Cardassianerin. Angeblich sei sie die Tochter eines cardassianischen Legats, und hätte vor zehn Jahren durch die Umwandlung in eine Bajoranerin die echte, damals getötete Kira Nerys ersetzt, um für den Obsidianischen Orden den bajoranischen Untergrund zu infiltrieren ...

Darsteller

Tekeny Ghemor	Lawrence Pressman
Entek	Gregory Sierra
Garak	Andrew Robinson

Bewertung

Diese bemerkenswerte Folge beschäftigt sich mit einer echten Neuheit in der bajoranisch-cardassianischen Beziehung: der Tatsache, daß der mysteriöse Obsidianische Orden Cardassianer sowohl physisch als auch psychisch in Bajoraner umgewandelt hat, um damit Bajor zu infiltrieren. Das muß Major Kira am eigenen Leib erfahren, als sie als Cardassianerin erwacht. Das wirklich Erstaunliche in dieser Episode ist, daß nichts dagegen spricht, das Kira wirklich eine cardassianische Agentin ist. Doch schließlich, gerade als sie nach einigen sehr emotionalen Momenten das Unfaßbare akzeptieren will (die bajoranische Ex-Terroristin ist überzeugt, zu ihren größten Feinden zu gehören!), wird die Handlung geschickt umgelenkt: das Ganze ist (ähnlich wie in "Die Konspiration") ein Komplott des Militärs gegen ihren "Vater", einen cardassianischen Legaten, der der Dissidendenbewegung angehört. Damit wird erstmals eingehender von dieser in "Profit und Verlust" vorgestellten Untergrundbewegung berichtet, die von entscheidender Bedeutung für die weiteren Staffeln sein wird. Tatsächlich treffen wir in der fünften Staffel erneut auf Kiras "Vater", der den wohl ersten wirklich sympathischen Cardassianer darstellt. Das und die doch sichtbare emotionale Bindung zu Kira, die in ihm ihren eigenen, verstorbenen Vater wiedererkennt, machen diese Folge zu einer der besten Charakterfolgen der Staffel - trotz der Ähnlichkeit der Ausgangssituation zur TNG-Folge "Das Gesicht des Feindes".

08.12.1997