|
049. Die Macht der
Naniten |
Evolution |
43125.8 |
Ein Experiment Wesleys mit Naniten, selbstreplizierenden Mikrorobotern,
macht sich selbstständig und gefährdert die Mission der Enterprise, und schließlich die
Crew selbst. |
|
050. Die Macht der
Paragraphen |
The Ensigns of
Command |
43133.3 |
Auf Tau Cygna
V findet die Enterprise die Nachkommen einer irdischen Siedlungsmission, die aufgrund der
Ansprüche der Sheliak umgesiedelt werden sollen, aber dies ablehnen. |
|
051. Die Überlebenden
von Rana-Vier |
The Survivors |
43152.4 |
Ein Notruf
bringt die Enterprise ins Delta Rana System, wo eine Kolonie völlig zerstört wurde - bis
auf ein einziges Haus, das von einem merkwürdigen Mann und seiner Frau bewohnt wird. |
|
052. Der Gott der
Mintakaner |
Who Watches the
Watchers? |
43173.5 |
Durch einen
Unfall wird die Beobachtungsstation auf Mintaka III von der dortigen präindustriellen
Zivilisation entdeckt, was verheerende Auswirkungen auf die Weltsicht der Mintakaner
hat. |
|
053. Mutterliebe |
The Bonding |
43198.7 |
Bei einer
Außenmission wird die Jeremy Asters Mutter getötet, wofür die auf dem Planeten lebende
materielose Spezies die Verantwortung übernimmt, in dem sie für ihn eine äußerlich
gleiche "Ersatz-Mutter" erschafft.. |
|
054. Die Energiefalle |
The Booby Trap |
43205.6 |
Die
Enterprise entdeckt das Wrack eines promellianischen Schlachtschiffes aus deren letzten
Konflikt, was Picards Forschergeist weckt, aber das Schiff in eine tödliche Falle bringt. |
|
055. Auf schmalem Grat |
The Enemy |
43349.2 |
Bei einer
Außenmission auf Galarndon Core müssen Riker und Worf Geordi zurücklassen,
der sich mit dem einzigen Überlebenden eines abgestürzten Romulanerschiffes arrangieren
muß, um zu überleben. |
|
056. Der Barzanhandel |
The Price |
43385.6 |
Eine Reihe
von Spezies kommen auf die Enterprise, um über die wirtschaftliche Nutzung des kürzlich
entdeckten angeblich stabilen Barzan-Wurmloches zu verhandeln. |
|
057. Yuta, die letzte
ihres Clans |
The Vengeance
Factor |
43421.9 |
Eine Reihe
mysteriöser Todesfälle innerhalb eines Clans der akamarianischen "Sammler"
führt die Crew auf die Spur der unscheinbaren Dienerin der Herrscherin von Akamar. |
|
058. Der Überläufer |
The Defector |
43462.5 |
Ein
hochrangiger romulanischer Admiral entschließt sich, zur Föderation überzulaufen, da er
die fortwährende Agression seiner Heimat nicht mehr mit ansehen will, die Romulus in den
Ruin treibt. |
|
059. Die Verfemten |
The Hunted |
43489.2 |
Ein genetisch
manipulierter, nach Ende des Krieges grundlos inhaftierter Ex-Soldat bricht aus der
Lunar-V Kolonie aus und beginnt einen Aufstand auf der angosianischen Heimatwelt. |
|
060. Terror auf
Rutia-Vier |
The High Ground |
43510.7 |
Die
Enterprise und ihre Crew wird zur Zieltscheibe für die rutianischen Terroristen, als das
Schiff in Kontakt mit der Administration des Planeten tritt. |
|
061. Noch einmal Q |
Deja Q |
43539.1 |
Q wird wegen
seiner neulichen Vergehen vom Kontinuum mit dem Entzug seiner Kräfte und der Umwandlung
in einen Menschen bestraft, was diesen in eine ganz neue Situation bringt. |
|
062. Riker unter
Verdacht |
A Matter of
Perspective |
43610.4 |
Nach der
Explosion der tanuganischen Forschungsstation und dem Tod von Dr. Apgar fällt der
Verdacht auf Riker, als Beweise für dessen angebliche Affäre mit Apgars Frau ans Licht
kommen. |
|
063. Die alte
Enterprise |
Yesterday's
Enterprise |
43625.2 |
Die
Enterprise entdeckt ein aus einem temporalen Riß kommendes Schiff und plötzlich
verändert sich alles: die Reise der Enterprise-C in die Zukunft hat die Föderation in
einen Krieg mit den Klingonen gebracht... |
|
064. Datas Nachkomme |
The Offspring |
43657.0 |
Nach einem
Symposium sieht sich Data dazu in der Lage, einen auf seinen neuronalem Netz basierenden,
neuen Androiden zu erschaffen: die junge Lal, die er als seine leibliche Tochter ansieht. |
|
065. Die Sünden des
Vaters |
Sins of the
Father |
43685.2 |
Nachdem sein
Bruder Kurn ihm mitgeteilt hat, das ihr Vater auf der Heimatwelt des Hochverrats angeklagt
wird und der Familie die Entehrung droht, fliegen Worf und die Enterprise nach Q'onoS, um
die Sache aufzuklären. |
|
066. Versuchskaninchen |
Allegiance |
43714.1 |
Eben noch in
seinem Quartier, wacht Picard plötzlich in einer außerirdischen Versuchsstation neben
einer Reihe von anderen Lebensformen auf, während auf dem Schiff ein Doppelgänger seinen
Platz einnimmt. |
|
067. Picard macht
Urlaub |
Captain's Holiday |
43745.2 |
Picard kann
überzeugt werden, endlich seinen Urlaub anzutreten, trifft aber im Ferienparadis Risa die
Archäologin Vash, was ihn in ein nervenaufreibendes Abenteuer bringt. |
|
068. Der Telepath |
Tin Man |
43779.3 |
Der
berüchtigte Tam Elbrun kommt an Bord, um an Bord der Enterprise mit einem mysteriösen
Raumwesen, das die Sonne Beta Stromgren umkreist, in Kontakt zu treten, was aber auch die
Romulaner vorhaben. |
|
069. Der schüchterne
Reginald |
Hollow Pursuits |
43807.4 |
Während Lt.
Reginald Barclay während seines Dienstes scheu, nervös und nicht gerade umgänglich ist,
lebt er seine Fantasien auf dem Holodeck aus, welche auch die Crew beinhalten. |
|
070. Der Sammler |
The Most Toys |
43872.2 |
Nach einem
Handel mit dem zibalianischen Händler Kivas Fajo wird Data scheinbar zerstört, gerät
jedoch in Wahrheit in die Hände des besessenen Sammlers, der diesen in sein Museum
sperrt. |
|
071. Botschafter Sarek |
Sarek |
43917.4 |
Ein
jahrzehntelang von Botschafter Sarek vorbereiteter Vertragsabschluß mit den Legaranern
droht an der zunehmenden Emotionalität des alternden, kranken Vulkaniers zu scheitern. |
|
072. Die Damen Troi |
Ménage à Troi |
43930.7 |
Als Riker und
Troi auf Betazed Landurlaub machen, werden sie zusammen mit Trois Mutter von einem Ferengi
Daimon entführt, der Lwaxana unbedingt zu seiner Frau machen will. |
|
073. Wer ist John? |
Transfigurations |
43957.2 |
Im Zeta Galis
Cluster findet die Crew ein Schiff mit einem verletzten, mysteriösem Mann an Bord, der
sein Gedächtnis verloren hat und eine Metamorphose mit unbekanntem Ziel durchmacht. |
|
074. In den Händen
der Borg |
The Best of Both
Worlds I |
43989.1 |
Als die
Kolonie auf Jouret V von den Borg vernichtet wird, wird die Sternenflotte in höchste
Alarmbereitschaft versetzt; im Konflikt mit dem Borgschiff wird Picard jedoch von diesen
entführt und zu ihrem Sprecher gemacht. |