Star Trek Guide - VOY 094. Nacht

Die erste Episode der 5. Staffel ist - im Vergleich zu den Eröffnungsfolgen der vergangenen Staffeln - eine eher unspektakuläre, ruhige Episode, die zwar thematisch nicht mit ihrer Vorgängerfolge "In Furcht und Hoffnung" verbunden ist, wohl aber in ähnlicher Weise die Reise der Voyager im großen Maßstab betrachtet. Große Schlachten oder ein Kampf ums nackte Überleben sind so überhaupt nicht notwendig, ist "Nacht" doch eine vielschichtige Charakterepisode, die die Prämisse von Star Trek: Voyager selbst hinterfragt. War es wirklich richtig, den Sternenflottenflottenprinzipien immer treu zu bleiben, die Wünsche der Crew hinten anzustellen und die Voyager auf eine möglicherweise jahrzehntelange Reise zu schicken, wo sich doch über die Jahre einige Möglichkeiten zur schnellen, problemlosen Heimkehr geboten haben? "Nacht" beschäftigt sich vor allem mit der ursprünglichen Möglichkeit aus dem Pilotfilm "Der Fürsorger" selbst: die Rückkehr mittels der Phalanx, die die Voyager in den Deltaquadranten gezogen hat. Es war Captain Janeway, die dies aus moralischen Gründen strikt ablehnte, und so ist es in dieser Folge Captain Janeway, auf deren Zweifel in Bezug auf diese Entscheidung sich die Handlung konzentriert. Die Leere, in der die Crew - als der Wirklichkeit gewordene Alptraum einer Reise durch den Deltaquadranten - noch zwei Jahre zubringen muß, ist dabei die glaubwürdige Ursache für die Enthüllung von Janeways lange Zeit verborgen gebliebenes Trauma sowie die vielfältigen Gefühle und Ängste der anderen Besatzungsmitglieder. Sie ist ein psychologischer Indikator und Charaktertest für die Voyagercrew - der Titel "Nacht" wird somit ambivalent für die äußere Situation (die Leere) als auch - in Anlehnung an das literarische Motiv des Barock und der Romantik, das den Tod, aber auch einen Schwebezustand wie Schlaf oder Traum betreffen kann - die innere Gemütslage der Crew. Inwieweit hat sie diese wirklich mit den Umständen abgefunden und das Heimweh überwunden, inwieweit ist sie bereit, die Reise in der bisherigen Form auch unter widrigeren Umständen als während der bisherigen "Vergnügungsfahrt" fortzusetzen? "Nacht" beantwortet diese Fragen vor allem in Hinblick auf Captain Janeways Schuldgefühle und den Wunsch der Crew, die sich ganz ins Privatleben zurückzieht und sich diversen Freizeitaktivitäten hingibt, nach mehr Abwechslung (selbst ein Kampf mit den Borg wird der gegenwärtigen Situation vorgezogen) subtil, aber sehr ausführlich. Während dieser eine Aspekt der Episode eine bei der sonst so strikt episodenorientierten Serie ungewohnte Kontinuität zu früheren Ereignissen und dem episodenübergreifenden Thema der Serie schafft, ist der zweite Teil, der mit der Infiltration des Schiffes durch die Fremden und dem Auftauchen der Malon beginnt, längst nicht so tiefgründig, bietet dafür aber als Ausgleich zu den ruhigen Momenten mehr Aktion. Gleichzeitig wird jedoch mit der Aufdeckung der verantwortungslosen Müllentsorgung der Malon, die aus reiner Profitgier ein ganze Spezies zum Tode verurteilen, in bester Star Trek Tradition ein typisches Problem der Gegenwart behandelt und damit neben der Charakterhandlung ein moralischer Hintergrund aufgebaut. Über die Produktionswerte der Episode müssen nicht viele Worte verloren werden: Bilder und Kameraführung sind ein Augenschmaus und weisen eine der Handlung angemessene Subtilität auf (etwa die Überblendungen mit Hilfe der schwarzen Fenster), die Musik ist überraschend erfrischend und an Special Effects wird nicht gegeizt. Auch die witzigen Einlagen der Episode in Form des neuen "Captain Proton" Holoromans, einer Art Parodie auf die frühen Science Fiction Serials, können voll überzeugen. Daß man "Nacht" am Ende leider trotzdem nicht als rundum gelungen bezeichnen kann, liegt vor allem an Kleinigkeiten, was umso ärgerlicher ist. Teilweise wirken Handlungsweisen von Personen unnatürlich oder konstruiert, und die plötzliche Lösung des Problems, daß Captain Janeway noch Sekunden davor mit dem äußersten Mittel (dem Einsatz ihres Lebens) angehen wollte, ist doch etwas unglaubwürdig. Viele Fragen bezüglich der beiden vorgestellten Spezies, insbesondere der "Bewohner der Leere" bleiben unbeantwortet. Besonders ärgerlich sind die vielen logischen Fehler, allen voran die sogenannten "Antimaterierückstände" des Warpantriebs, die es bei einer M/AM Reaktion physikalisch gar nicht geben kann (Antimaterie annihiliert im normalen Raum durch den Kontakt mit Materie vollständig zu Energie).
Alles in allem ist aber Nacht trotz alledem eine großartige Episode mit ausgezeichneten Charakterstücken und einem starken moralischen Thema, auch wenn die eine oder andere Sache den Spaß am Zuschauen trübt.