Star Trek Guide - 5. Staffel

	5. Staffel

094. Nacht	Night	52081.2	Die Voyager durchquert die "Leere", ein riesiges Raumgebiet ohne Sterne und Planeten.
095. Die Drohne	Drone		Durch einen Transporterunfall entsteht aus Sevens Nanosonden und dem Holoemitter ein Superborg.
096. Extreme Risiken	Extreme Risk		B'Elanna reagiert ihre Trauer über die Zerstörung des Maquis auf dem Holodeck ab.
097. In Fleisch und Blut	In the Flesh	52136.4	Spezies 8472 simuliert das Sternenflotten HQ für eine geplante Invasion der Erde.
098. Es war einmal	Once Upon a Time		Als ihre Mutter verschollen ist, geht Naomi mit Neelix aufs Holodeck.
099. Temporale Paradoxie	Timeless	52143.6	Die Voyager nutzt den Quantum-Slipstream Antrieb - mit schlimmen Folgen.
100. Das Vinculum	Infinite Regress	52356.2	Seven durchlebt im Geist das Leben verschiedener assimilierter Wesen.
101. Inhumane Praktiken	Nothing Human		Der Doktor versucht B'Elanna mit unethischen Methoden zu helfen.
102. Dreißig Tage	Thirty Days	52179.4	Die Voyager entdeckt einen im Weltraum treibenden Ozean.
103. Kontrapunkt	Counterpoint		Die mächtigen Devor durchsuchen die Voyager nach Telepathen.
104. Verborgene Bilder	Latent Image		Der Doktor entdeckt, daß jemand sein Programm verändert hat.
105. Chaoticas Braut	Bride of Chaotica!		Aliens aus einer anderen Dimension landen in Toms SF-Holoroman.
106. Schwere	Gravity	52438.9	Gestrandet auf einem Planeten kommt Tuvok einer Frau sehr nahe.
107. Euphorie	Bliss	52542.3	Ein als Wurmloch getarntes Weltraumwesen will die Voyager verschlingen.
108. Das ungewisse Dunkel I	Dark Frontier I		Seven muß ins Kollektiv zurückgehen, um eine Assimilierung der Voyager zu verhindern.
109. Das ungewisse Dunkel II	Dark Frontier II	52619.2	Ein Team der Voyager bricht mit dem Delta Fyler zur Rettung von Seven auf.
110. Das Generationenschiff	Disease		Durch den Kontakt mit einer Alienfrau zieht sich Harry eine seltsame Krankheit zu.
111. Endstation: Vergessenheit	Course: Oblivion	52586.3	Eine Kopie der Voyager-Crew kämpft gegen ihren unvermeidlichen Untergang.
112. Der Fight	The Fight		Chakotay wird von Visionen heimgesucht, in denen er gegen einen fremden Alien boxt.
113. Die Denkfabrik	Think Tank		Eine Gruppe von Denkern hat einen hohen Preis für ihre Dienste: Seven of Nine.
114. Verheerende Gewalt	Juggernaut		Ein Müllfrachter der Malon droht zu explodieren und den ganzen Sektor zu verseuchen.
115. Liebe inmitten der Sterne	Someone To Watch Over Me	52647.0	Während der Doktor Seven auf ihr erstes Date vorbereitet, verliebt er sich selbst in sie.
116. 23:59	11:59		Capt. Janeway untersucht die Beziehung einer Vorfahrin zum 2000 gebauten Millenium Gate.
117. Zeitschiff Relativity	Relativity	52861.3	Seven reist ins Jahr 2371 zurück, um eine Zeit-Bombe auf der Voyager zu entschärfen.
118. Geheimnisvolle Intelligenz	Warhead		Die Voyager-Crew versucht, eine intelligente Bombe vom Detonieren abzubringen.
119. Equinox I	Equinox I		Die Voyager trifft auf die USS Equinox, deren Crew Energie aus einer fremden Spezies gewinnt.