Star Trek Guide - VOY 096. Extreme Risiken

Etwa zur Mitte der 4. Staffel, in der Episode "Jäger", erfuhren die ehemaligen Maquismitglieder an Bord der Voyager aus einer Nachricht der Sternenflotte, daß fast der gesamte Maquis durch das Dominion ausgelöscht worden ist. Als B'Elanna die schlechten Neuigkeiten von Chakotay vernahm, war Bestürzung und Wut ihre sponane Reaktion. Zurecht war sie aufgebracht über den Verlust ihrer einzigen wahren Familie, die sie je hatte. Doch am Ende der Episode hatte sie sich bereits beruhigt und war auf dem besten Wege, es zu akzeptieren und ihr Leben weiter zu leben.
Sieben Monate später will uns die B'Elanna Charakterepisode "Extreme Risiken" nun weismachen, daß B'Elanna noch immer mit den Folgen dieser traumatischen Erkenntnis zu kämpfen hat, die ganze Zeit gekämpft hat - obwohl dieses Ereignis, das eigentlich ein Wendepunkt in B'Elannas Leben sein sollte, nie wieder eine Rolle spielte und weder in einer Nebenszene noch in einer beiläufig dahingeworfenen Dialogzeile davon, geschweige denn von möglichen Konsequenzen, die Rede war. Die Erklärung der Episode, daß niemand etwas gemerkt hat (selbst ihr Freund Tom Paris nicht), kann an diesem Mangel auch nichts ändern, denn dies ist schlichtweg unglaubwürdig. "Rückwirkende Charakterisierung" ist leider immer wieder ein Problem bei Star Trek: Voyager, und es ist sicher der Hauptkritikpunkt an "Extreme Risiken", einer Episode, die mit zahlreichen Problemen zu kämpfen hat. Es ist für eine glaubwürdige Serie ungeheuer wichtig, daß Ereignisse Folgen haben und daß die Charaktere Konsistenz in ihrem Wesen und Handeln aufweisen. Die dargestellten Folgen kommen, so löblich sie speziell bei einer weitestgehend auf episodenübergreifende Handlungsstränge verzichtende Serie wie Star Trek: Voyager und der von den Autoren oftmals recht vernachlässigten Figur der B'Elanna auch sein mögen, etliche Monate zu spät, das ist klar. Jedoch erscheint auch B'Elannas charakterliche Entwicklung innerhalb der Episode nicht besonders glaubwürdig. Wie uns während B'Elannas Ausflügen auf das Holodeck eindrücklich gezeigt wird, hat ihr Gemütszustand sich mehr und mehr auf ihr Leben ausgewirkt - ihr Verhalten ist gefühlsbetont und völlig irrational. Dem Doktor zufolge leidet sie unter schweren klinischen Depressionen. Und doch gelingt es ihr bis zum Ende der Episode, welche - wie explizit gesagt wird - die Ereignisse von nur einer Woche umfaßt, sich bildlich gesprochen selbst mit dem Schopf aus dem Sumpf zu ziehen, obwohl sie in ihrer damaligen Verfassung dazu absolut nicht mehr in der Lage gewesen sein dürfte. Das Schlüsselereignis hierzu ist der Holodeckbesuch mit Chakotay, welcher ihr die Irrationalität ihrer Reaktionen auf das Massaker vor Augen führt, ihr zeigt, wie unsinnig es ist, das Trauma auf diese Weise zu verarbeiten, bzw. sich der Trauer auf diese Weise zu entziehen. Auch wenn B'Elanna ihr als solches recht konsistentes Verhalten - immerhin hat sie schon immer versucht, "sentimentale" Gefühle zu unterdrücken, ob nun positive (für Tom) oder negative (die Trauer) - ziemlich glaubhaft mit der langen Reihe an schmerzlichen Rollenverlusten in ihrer Vergangenheit (als Mitglied einer intakten Familie, als Kadett der Sternenflotte, und zuletzt als Bestandteil der großen Familie des Maquis) erklärt und Chakotays einfühlsames Dagegenhalten (ihre neue Familie auf der Voyager, die nicht zulassen wird, daß sie sich zerstört) überzeugen kann, ist es einfach lächerlich, daß wenige Stunden später B'Elanna ihr Leben wieder unter Kontrolle haben soll. Der Verzicht auf einen langsamen Heilungsprozess beweist, daß die Autoren letztendlich doch nicht dazu bereit sind, Konsequenzen zu zeigen oder zu beachten, geschweige denn ihre Charaktere konsistent und glaubwürdig weiterzuentwickeln. Zu oberflächlich ist die Charakterisierung in "Extreme Risiken", zu unrealistisch ist der gezeigte Verlauf der Geschichte. Auch wenn die Behandlung des Themas zu diesem späten Zeitpunkt alleine schon problematisch ist, schafft es die Episode dennoch nicht, daß volle Potential der eigentlich sehr vielversprechenden Prämisse auszunutzen. Gerade bei einer Figur wie B'Elanna, die als unter schwierigen Familienverhältnissen aufgewachsene, temperamentvolle Halbklingonin einen komplizierten, facettenreichen Charakter und eine interessante Vergangenheit aufweist, ist das umso bedauerlicher. Daß es durchaus anders geht, haben tiefgründige, aber dennoch kurzweilige Episoden wie "Von Angesicht zu Angesicht" oder "Tag der Ehre" bewiesen. Wahrscheinlich wäre das Ergebnis überzeugender gewesen, wenn man den zweiten Handlungsstrang, der Bau des neuen Shuttles und die Bergung der "multi-spatialen Sonde", zugunsten der Charakterisierung zurückgeschraubt hätte. Denn dieser weist ironischerweise, obwohl eher aktions- denn charakterbetont, die gleichen Mängel wie die B'Elanna Geschichte auf: es bleibt unklar, wieso erst im fünften Jahr der Reise, nach dem Verlust so vieler Shuttles, ausgerechnet zur Bergung einer Sonde und im Wettlauf mit den Malon (wo die Zeit am knappesten bemessen ist), man die Konstruktion eines neuen und vor allem widerstandsfähigeren Schiffes endlich in die Tat umsetzt. Ebenso erscheint es unglaubwürdig, daß der Bau des "Delta Flyers" trotz der vielen neuen, experimentellen Systeme und der resultierenden längeren Test- und Optimierungsphase innerhalb so kurzer Zeit - in weniger als einer Woche - abgeschlossen werden kann. Und schließlich ist auch die Auflösung dieser Handlung ziemlich unrealistisch - es mutet schon recht "MacGyver"haft an, wenn B'Elanna mit diversen Ausrüstungsgegenständen auf nicht-nachvollziehbarer Weise ein Kraftfeld im Delta Flyer erschaffen kann und somit ein letztendliches Scheitern der Mission verhindert. Nach dieser Vereinigung beider Handlungsstränge in alter Star Trek Tradition zeigt uns die Schlußszene im Kasino (deren Aussage im Vergleich zu einer parallelen Szene früher in der Episode ersichtlich wird) eine B'Elanna, der es wieder Spaß macht, ihre Gefühle zu erleben, und ganz allgemein, zu leben, und die ihr Selbst nicht länger durch mit so extremen Risiken verbundenen Handlungen betrügen will. Jedoch mag auch diese gelungene Szene aufgrund des Handlungsverlaufes nicht so recht glaubwürdig erscheinen, und hinterläßt, ebenso wie "Extreme Risiken" als ganzes betrachtet, einen ziemlich schalen Nachgeschmack.