Star Trek Guide - 1. Staffel

	1. Staffel

001. Der Fürsorger	Caretaker	48315.6	Die Voyager gelang durch ein Fürsorger genanntes Wesen in den Deltaquadranten.
002. Die Parallaxe	Parallax	48439.7	Die Voyager ist in einer Quantensingularität gefangen.
003. Subraumspalten	Time and Again		Capt. Janeway und Tom sind in der Vergangenheit gefangen.
004. Transplantationen	Phage	48532.4	Die Vidiianer stehlen die Lunge von Neelix und verwenden sie selber.
005. Der mysteriöse Nebel	The Cloud	48546.2	Die Voyager entdeckt einen Nebel, der sich als Raumwesen entpuppt.
006. Das Nadelöhr	Eye of the Needle	48579.4	Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, das in den Alphaquadranten führt.
007. Die Augen des Toten	Ex Post Facto		Tom wird in ein mörderisches Komplott verwickelt, als er sich in eine Frau verliebt.
008. Das Unvorstellbare	Emanations	48623.5	Harry gelangt in eine andere Dimension, in der er für wiederauferstanden gehalten wird.
009. Das oberste Gesetz	Prime Factors	48642.5	Die Crew macht Urlaub auf dem Planeten einer scheinbar selbstlosen Spezies.
010. Der Verrat	State of Flux	48658.2	Seska entpuppt sich als cardassianischer Spion und Helfer der Kazons.
011. Helden und Dämonen	Heroes and Demons	48693.2	Der Doktor muß auf seiner 1. Außenmission im Holodeck Harry und Chakotay retten.
012. Bewußtseinsverlust	Cathexis	48734.2	Auf einer Shuttlemission fällt Chakotay ins Koma und Tuvok besessen.
013. Von Angesicht zu Angesicht	Faces	48784.2	Die Vidiianer verdoppeln B'Elanna - zu einer menschlichen und einer klingonischen.
014. Dr. Jetrels Experiment	Jetrel	48832.1	Der Wissenschaftler, der am Tod von Neelix' Familie Schuld ist, will sich rehabilitieren.
015. Erfahrungswerte	Learning Curve	48846.5	4 ungehorsame Maquis sollen von Tuvok in ehrbare Offiziere verwandelt werden.
016. Das Holo-Syndrom	Projections	48892.1	Der Doktor hat nach einer Überladung Halluzinationen, in der er ein Mensch und die Voyager eine Simulation ist.
017. Elogium	Elogium	48921.3	Durch eine Gruppe von Raumwesen gelangt Kes vorzeitig ins Elogium.
018. Die Raumverzerrung	Twisted		Die Voyager gerät in eine Raumanomalie, die das Schiff langsam zu verschlingen droht.
019. Die 37er	The 37's	48975.1	Die Crew entdeckt ein Automobil, ein Flugzeug, und dann Menschen der 1937er.